{"id":345,"date":"2022-04-27T23:02:00","date_gmt":"2022-04-27T21:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outofthebox.art\/?post_type=ootb_events&#038;p=345"},"modified":"2022-05-23T08:41:01","modified_gmt":"2022-05-23T06:41:01","slug":"boxenstopp-babel","status":"publish","type":"ootb_events","link":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/programm\/babel-a-ballet-of-signs\/boxenstopp-babel\/","title":{"rendered":"BOXenstopp: Babel"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"text-columns-block_624da1299b21e\" class=\"text-columns\">\n            <div class=\"column\">\n            <p>Babel \u2013 A Ballet of Signs verwendet Geb\u00e4rdensprache\u00a0als Vokabular f\u00fcr die Choreographie.<\/p>\n        <\/div>\n            <div class=\"column\">\n            <p>Unsere BOXenstopps lassen Sie noch n\u00e4her an die Produktionen des Festivals Out Of The Box heran. <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div id=\"big-text-block_624da1989b220\" class=\"big-text\">\n    <p class=\"big\">\n      Wir gew\u00e4hren Einblicke hinter die Kulissen und erm\u00f6glichen Begegnungen mit den K\u00fcnstler:innen des Festivals.     <\/p>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"read-more-block_624da1a79b221\" class=\"read-more\">\n    <div class=\"expandable center\">\n        <div>\n            <p><strong>25. Mai: Probenbesuch mit K\u00fcnstler:innengespr\u00e4ch<\/strong><\/p>\n<p>Beim Probenbesuch mit anschlie\u00dfendem K\u00fcnstler:innengespr\u00e4ch d\u00fcrfen Sie sogar bei einer der ersten Proben vor Ort in der Tiefgarage zusehen \u2013 zu einem Zeitpunkt, an dem die K\u00fcnstler:innen selbst den Ort erst noch erkunden.<\/p>\n<p>Die k\u00fcnstlerische Leiterin Martina Taubenberger begleitet Sie pers\u00f6nlich zur Probe, der Sie etwa 30 Minuten lang zusehen. Im Anschluss k\u00f6nnen Sie mit den K\u00fcnstler:innen \u00fcber das, was Sie beobachtet und geh\u00f6rt haben, ins Gespr\u00e4ch kommen.<\/p>\n<p>Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 25 Personen begrenzt. Wir empfehlen Ihnen daher, sich schnell verbindlich anzumelden.<\/p>\n<p><strong>26. Mai: \u00d6ffentliche Generalprobe<\/strong><\/p>\n<p>Die Generalprobe ist ein besonders sensibler Moment in der Entwicklung einer Produktion. Nun wird zum ersten Mal alles zusammengesetzt und ohne Unterbrechung gespielt. Das Festival Out Of The Box stellt die K\u00fcnstler:innen hier vor besondere Herausforderungen \u2013 die gesamte Produktion wird innerhalb von 4 Tagen vor Ort geprobt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen der Generalprobe beiwohnen \u2013 sozusagen als unser \u201eTestpublikum\u201c. Im Anschluss freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen.<\/p>\n<p><strong>29. Mai: Crashkurs Geb\u00e4rdensprache<\/strong><\/p>\n<p>Die Produktion \u201eBabel \u2013 A Ballet of Signs\u201c verwendet die deutsche Geb\u00e4rdensprache als Inspiration f\u00fcr die Choreografie. Das Libretto zu diesem besonderen Ballett wurde in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbersetzt und taucht in der Auff\u00fchrung fast ausschlie\u00dflich in dieser Form auf. Damit richten wir uns ganz bewusst auch an geh\u00f6rlose Zuschauer:innen.<\/p>\n<p>Das Team des Festivals Out Of The Box hat sich im Vorfeld selbst auch mit der Geb\u00e4rdensprache auseinandergesetzt. Wir m\u00f6chten auch Ihnen die M\u00f6glichkeit geben, ein wenig in diese besondere Art der Kommunikation einzusteigen und Ihnen ein paar grundlegende Geb\u00e4rden beibringen.<\/p>\n<p>Die Anzahl der Teilnehmenden am Crashkurs Geb\u00e4rdensprache ist auf 25 Personen begrenzt. Wir empfehlen Ihnen daher, sich schnell verbindlich anzumelden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span lang=\"DE\">Informationen zur Produktion \u201eBabel \u2013 A Ballet of Signs\u201c finden Sie <a href=\"https:\/\/www.outofthebox.art\/programm\/babel-a-ballet-of-signs\/\">hier<\/a>.<\/span><\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":358,"parent":98,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-345","ootb_events","type-ootb_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ootb_events_types-boxenstopp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/ootb_events\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/ootb_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ootb_events"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/ootb_events\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613,"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/ootb_events\/345\/revisions\/613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/ootb_events\/98"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outofthebox.art\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}